anspitzen

v/t (trennb., hat -ge-)
1. (Bleistift etc.) sharpen, point
2. umg., fig. (anstacheln) have a go at, Am. spur on; jemanden anspitzen etw. zu tun have a go at s.o. (Am. spur s.o.) to do s.th.
* * *
ạn|spit|zen
vt sep
1) Bleistift etc to sharpen
2) (inf = antreiben) to have a go at

jdn anspitzen, dass er etw tut — to have a go at sb to do sth

* * *
an|spit·zen
vt
1. (spitz machen)
etw \anspitzen to sharpen sth
2. (fam: antreiben)
jdn \anspitzen to egg sb on, to push sb [on]
* * *
anspitzen v/t (trennb, hat -ge-)
1. (Bleistift etc) sharpen, point
2. umg, fig (anstacheln) have a go at, US spur on;
jemanden anspitzen etwas zu tun have a go at sb (US spur sb) to do sth
* * *
v.
to sharpen v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Anspitzen — Anspitzen, verb. reg. act. eine Spitze an etwas machen. Ein Messer, eine Schere anspitzen. Daher die Anspitzung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anspitzen — anspitzen:1.〈eineSpitzeaneinemGegenstandmachen〉[zu]spitzen;auch⇨schärfen–2.⇨antreiben(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anspitzen — schärfen * * * an|spit|zen [ anʃpɪts̮n̩], spitzte an, angespitzt <tr.; hat: 1. vorn spitz machen: einen Bleistift anspitzen. 2. (ugs.) dazu bringen, antreiben, etwas Bestimmtes [was für den Erfolg einer Sache nötig ist] zu tun: du musst ihn… …   Universal-Lexikon

  • anspitzen — ạn·spit·zen (hat) [Vt] 1 etwas anspitzen einen stumpfen Gegenstand spitz machen <den Bleistift anspitzen> 2 jemanden anspitzen gespr ≈ anstacheln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anspitzen — anspitzentr 1.jnverraten,verleumden,rügen.Parallelzu⇨schleifen.1920ff. 2.jnzuetwveranlassen,verleiten.Parallelzu»jnzuetwanstiften«.1920ff. 3.jnumetwbittenoderfragen.VgldasVorhergehende.1920ff. 4.einMädchenumwerben.Manwilles»spitz«(=beischlafwillig… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anspitzen — ạn|spit|zen (umgangssprachlich auch für antreiben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • spitzen — anspitzen, spitz/spitzer machen, zuspitzen. sich spitzen begehren, begierig sein, brennen, entgegensehen, erhoffen, erpicht sein, herbeisehnen, herbeiwünschen, sich sehnen, versessen sein, sich verzehren, [sich] wünschen; (geh.): ersehnen, gieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nadelherstellung — (Handnähnadeln, Maschinennähnadeln, Stecknadeln). 1. Herstellung der Handnähnadeln. Der zur Verwendung gelangende Stahldraht (von 0,8–1,2% Kohlenstoffgehalt) wird in Schachte oder Schafte (Stücke von doppelter Länge der Nähnadeln)… …   Lexikon der gesamten Technik

  • spitzen — spit|zen [ ʃpɪts̮n̩] <tr.; hat: mit einer Spitze versehen, spitz machen: den Bleistift spitzen. Syn.: ↑ anspitzen. * * * spịt|zen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas spitzen mit einer Spitze versehen, spitz machen ● den Bleistift spitzen; die Lippen… …   Universal-Lexikon

  • Anspitzer — mit Bleistift Ein Anspitzer, im allgemeinen Sprachbereich meist Spitzer genannt, ist ein mechanisches Gerät, mit dem man einen aus Mine und Holzmantel bestehenden Stift anspitzen kann. In der Regel sind dies Bleistifte und Buntstifte. Inhal …   Deutsch Wikipedia

  • Bleistiftspitzer — Anspitzer aus Messing Ein Anspitzer, oft nur Spitzer genannt, ist ein mechanisches Gerät, mit dem man einen aus Mine und Holzmantel bestehenden Stift anspitzen kann. In der Regel sind dies Bleistifte und Buntstifte. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.